enotikova: (Default)
[personal profile] enotikova
А скажите мне, пожалуйста, для вас актуальна эта аббревиатура - NFYB (не для блога)?
Неужели рука тянется запостить всё,. что слышите и видите, в том числе - в своей почте?
А то один американский маркетолог по имени Сэт Годин в своём блоге пишет что время немного поменялось, презумция конфиденциальности информации под вопросом и надо бы разъяснять... Я, конечно, делаю скидку на Америку и всё такое, но мне интересно ваше мнение. Что думаете?
Надо ли в общении с блогерами делать такую оговорку?
И были ли у вас случаи, когда что-то сказанное или присланное было без вашего ведома опубликовано в чьём-нибудь дневнике? А что вы сделали, если такое было?

New times demand new conventions. In a world where twitter and facebook and blogs can spread an idea around the world in a few seconds, how do you have a conversation with someone in confidence?

Just say NFYB ("not for your blog.")

Just like safe sex, it might not be romantic, but it's something we need to talk about. So talk about it. The presumption is rapidly changing. It used to be that all emails or whispered hallway discussions were 'off the record.' Now, more and more, there is a bias to post/twit or share. "NFYB" clears the air.

When everyone is a journalist, most things are on the record.

(no subject)

Date: 2007-09-14 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] enotikova.livejournal.com
Ну там в оригинале ровно тот же смысл, просто переводить дословно лениво немного :)
А мне вот тоже казалось, что если сомневаешься, то надо бы спросить. Хотя анекдоты, присланные мной по аське в чужом блоге видела потом, но не я ж автор анекдотов-то :)))

(no subject)

Date: 2007-09-14 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ollalla.livejournal.com
Ну анекдоты - это уже фольклор. А так я стараюсь найти хоть какое-никакое авторство или ссылку дать, если что-то из понравившегося пощу у себя.

(no subject)

Date: 2007-09-14 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] enotikova.livejournal.com
Вот и мне кажется, что если наша страна не будет стремиться во всём подражать Америке, то у нас есть неплохие шансы не приблизиться обратно к обезьяне :) Мы какие-то воспитанные тут все :)))

(no subject)

Date: 2007-09-14 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ollalla.livejournal.com
Ну все-не все, а в нашем кругу точно воспитанные, других не держим :)

(no subject)

Date: 2007-09-14 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] enotikova.livejournal.com
Ну и правильно, других в других местах хватает, нам без надобности :)

(no subject)

Date: 2007-09-14 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ollalla.livejournal.com
Эт точно :)
Page generated Jul. 31st, 2025 05:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios